meta-scriptMusic Festivals 2018: Bruno Mars, The Weeknd, Jack White Set For Lollapalooza | GRAMMY.com
The Weeknd

The Weeknd

Photo: Rebecca Sapp/WireImage.com

news

Music Festivals 2018: Bruno Mars, The Weeknd, Jack White Set For Lollapalooza

Four fantastic days of music in August are in store for Chicago festivalgoers with the latest festival announcement

GRAMMYs/Mar 22, 2018 - 01:18 am

On March 21, headliners for Lollapalooza 2018 were announced, and festivalgoers can look forward to a star-packed lineup during the event, which will be held in Chicago's Grant Park on Aug. 2–5. Live concerts at music festivals are a primary art form of their own, as SXSW 2018 demonstrated last week, and festival season is just beginning.

Without further ado, headliners for this year's Lollapalooza include GRAMMY winners Bruno Mars, The Weeknd, Jack White, Daya, LL Cool J, the National, St. Vincent, Vampire Weekend, and Zedd. Rounding out the lineup are GRAMMY nominees Arctic Monkeys, James Bay, Galantis, Khalid, Lil Uzi Vert, Logic, Odesza, Portugal, The Man, Travis Scott, Tyler, The Creator, and Kali Uchis, among others.

Get ready to party with your favorite artists this summer and get your tickets now via Lollapalooza's website. Enjoy the summer!

Getting The Latest Music News Just Got Easier. Introducing: GRAMMY Bot. Find it On KIK and Facebook Messenger

Dylan Chambers
Dylan Chambers

Photo: Courtesy of Dylan Chambers

video

ReImagined: Watch Dylan Chambers Channel Bruno Mars In This Groovy Cover Of "Uptown Funk"

Pop-soul newcomer Dylan Chambers offers his rendition of "Uptown Funk," Mark Ronson and Bruno Mars' infectious 2014 hit.

GRAMMYs/Apr 16, 2024 - 05:03 pm

In the latest episode of ReImagined, soul-pop newcomer Dylan Chambers delivers a fresh, heartfelt take on "Uptown Funk", using an electric guitar to drive the performance.

In the year of its inception, Mark Ronson and Bruno Mars' "Uptown Funk" quickly made strides across the map, from a No. 1 peak on the Billboard Hot 100 to a Record Of The Year and Best Pop Duo/Group Performance win at the 2014 GRAMMYs. Ten years after its release, it is the ninth most-viewed YouTube video of all-time and was named one of Billboard's "Songs That Defined The Decade."

Chambers named Mars as one of his most influential inspirations and praised Silk Sonic's Las Vegas residency as one of the "greatest concerts" he has attended in an interview with Muzic Notez.

"Don't believe me, just watch," Chambers calls in the chorus, recreating its notable doo-wop ad-libs with the strums of his instrument.

Chambers dropped his latest single, "I Can Never Get Enough" on April 10, following his March release "High (When I'm Low)." Both tracks will be a part of his upcoming EP, For Your Listening Pleasure!, out May 17.

Press play on the video above to watch Dylan Chambers' groovy rendition of Bruno Mars & Mark Ronson's "Uptown Funk," and check back to GRAMMY.com for more new episodes of ReImagined.

Behind Mark Ronson's Hits: How 'Boogie Nights,' Five-Hour Jams & Advice From Paul McCartney Inspired His Biggest Singles & Collabs

Excited fans in a crowd shot at Coachella 2024
Fans at weekend one of Coachella 2024

Photo: Christina House / Los Angeles Times via Getty Images

feature

Meet The Coachella Die-Hards: 5 Super Fans You'll Find In The Desert

It's not only influencers and celebrities heading to Indio, California. The "real Coachella" brings together people from across the country, including super fans who come year after year for the killer live show, community, and the occasional beer chug.

GRAMMYs/Apr 16, 2024 - 01:32 pm

After 25 years, Coachella is like a live music holiday. Every year, thousands of people from all walks of life descend upon the Empire Polo Club in Indio, California to enjoy artists whose music is as diverse as the crowd assembled. No matter what style anyone prefers, an artist they love is playing at Coachella.

This year alone, attendees can enjoy the classic Britpop sounds of Blur, trendy house music beats from John Summit, a reunion of the ska-punk icons, Sublime (featuring the late frontman's son, Jakob Nowell), and a headlining set from enigmatic rapper Tyler, The Creator.

Coachella also offers the opportunity for audiences to see artists they may never see elsewhere, like a rare American performance by the jazz-house master St.Germain, a shared set from the now-defunct dance music supergroup J.E.S.u.S. (Jackmaster, Eats Everything, Seth Troxler, and Skream), or pop legend Jai Paul’s first live show ever. 

Then, of course, there are the Coachella sets that will live in infamy: From Daft Punk’s debut of The Pyramid, which is largely credited with launching the popularity of electronic music in the United States, to Tupac’s resurrection in hologram, to Beyoncé's marching band of HBCU students soundtracking a reunion of Destiny’s Child.

The people of Coachella revel in these eclectic and epic offerings. Approximately 125,000 people per day touch down on the grass at the Empire Polo Club, and upwards of 100,000 have been reported to gather for a single set. And while hundreds of thousands of people are on the ground worshiping the music, 40 million people are watching the magic through YouTube, wishing they were there.

Coachella is a spectacle. So often the people who went one year bring their friends or family the next, and those people become obsessed. Others meet people at the festival and become best friends, family, and lovers — relationships born from a shared reverence for live music. 

With its massive popularity, it's easy to assume influencers and celebrities have taken over the polo grounds. A key moment in Billie Eilish’s documentary, Billie Eilish: The World's a Little Blurry, the young pop sensation meets her lifelong hero, Justin Bieber, for the first time at Coachella. But any long-time attendee will tell you, that the celebrities and influencers don’t engage with the true Coachella.

"The Kardashians are having one experience, and I’m having a different experience out in the field," says Ashton Aellarose who’s attended Coachella 12 times in eight years. "If you don’t want to be that, then you don’t see that…there’s the real Coachella for real people."

Real fans of Coachella stay all day and night, braving the heat and the dust, to engage with the epic performances and their fellow music lovers. Alaskan Alex Rodriguez creates an Artist of the Day post on the Coachella Reddit, posting every day from when the lineup drops until the festival. He flies in from the Last Frontier because Coachella provides something that other festivals simply can’t.

"Whether it be over-the-top productions, unexpected guest appearances or simply the chance to let others hear your unfamiliar sound to others, Coachella invites performances that you simply won’t see anywhere else," Rodriguez tells GRAMMY.com via email. 

Coachella’s community is built on the idea that music is the universal language. Whether you’re coming for the first time or the 25th time, whether you’re a senior citizen, a new parent, or a college kid on spring break, Coachella is a space for live music fans to celebrate what they love more than anything, and celebrate each other. GRAMMY.com spoke to five Coachella die-hards — attendees who count Coachella as an annual, important part of their year — to learn what Coachella means to them.

From Fan To Music Industry Professional: The 25-Year Attendee 

Coachella Die-Hards: 5 Fans To Meet In The Desert Josh Brooks

Josh Brooks DJing in 2011┃Josh Brooks

Name: Josh Brooks

Number of Coachellas attended: 26

Favorite set: The Chemical Brothers, 1999

Josh Brooks has attended every year of Coachella since the first edition in 1999, and credits the festival for his career in music. To date, he's worked as a booking agent, tour manager, and DJ who has played Coachella on several occasions. In 2023, he played a slot during the after-hours silent disco in the campgrounds. 

Back in 1999, Brooks had just started college at UCLA and was studying physical science, geology, and geography. He went to Coachella on a whim because tickets were $50 per day to see Rage Against The Machine, Tool, Beck, Morrissey, and the Chemical Brothers. Everything in his musical life snowballed from there. 

"[Coachella] really opened my eyes to this whole world of music that I didn’t know existed," Brooks tells GRAMMY.com. "I’ve played music my whole life. I played clarinet, trumpet, and saxophone. I was in the California Young Musicians Orchestra for a year in high school. Music has always been really important to me. But that’s where I really started to find myself musically." 

In 2011, Brooks found himself as a part of Coachella. That year, Global Inheritance — the nonprofit that organizes all of Coachella’s sustainability efforts —hosted a human-powered stage called the Energy Factory. Brooks submitted a DJ mix as part of a contest to play a slot on that stage, and he won. 

"I just played at the festival that I have been enamored with for the last 12 years. I just made a dream come true," Brooks said.

A year after that, he got laid off as a high school science teacher, and he’s been working in music ever since. Currently, he’s the booking agent and tour manager for respected house music artist Sacha Robotti, and revitalizing their SLOTHACID brand. But in between his workload, he’s still taking time for a trip to the desert for some live music. 

The Fan That Made Coachella A Family Affair

Meet The Coachella Die-Hards: A family affair

The Glazer family┃MIkey Glazer

Name: Mikey Glazer

Number of Coachellas attended:  16

Favorite set: M.I.A., 2008

Every year at Coachella, you see a handful of parents celebrating live music with their children. In fact, there are meetups for families at the festival. Among this somewhat unusual sight, you'll find Mikey Glazer and his 5-year-old son, Axwell. 

Glazer has been attending Coachella since 2003, and used to be one of the festival's more typical attendees (a 20-something attending for the party and the tunes). Now, at age 47, Coachella has become his yearly family vacation. Glazer and his wife, Melissa, brought Axwell to the festival four times: three in the flesh, and once in utero.

During the pandemic, Mikey, Melissa, and Axwell listened to music as a family. Especially electronic artists like Skrillex and Tiësto. (Axwell is also the artist moniker of one of the members of the GRAMMY-nominated electronic trio Swedish House Mafia.) When the family went to Coachella together, they saw Axwell express that love of music in full force.

"Seeing a DJ and the visuals, he just loved it. To see it through his eyes is absolutely amazing," Glazer says. "Nobody who doesn’t have kids would ever want to have a kid with them at Coachella. But when you spend every day with your kid, you’re going through new music Friday; he’s picking out songs he likes, and you listen to music together every day; when you get to Coachella, to see him enjoy it is great."

Ranking Coachella: The Fan Who Listens To Every Single Artist 

Fans inside the ferris wheel at Coachella

Brian Downing (second from right) with friends from Cincinnati┃Brian Downing

Name: Brian Downing

Number of Coachellas attended: 4

Favorite set: Madeon, 2022

For decades, Brian Downing has been ranking all the live artists he sees. He saw hundreds of artists the year he turned 50, and condensed all of them into a top 20 list.

When he comes to Coachella, he does the same thing, except instead of creating a list over the course of a year, he does it for three days. In the weeks leading up to the festival, he listens to every one of the 150 artists performing at the festival and gives them all a ranking.

"There are so many acts I don’t know going into it," Downing says. "Someone else might look at [the lineup] and go, ‘Oh my god, this is so overwhelming.’ I look at it and go, ‘Oh my god, I get to rank so many things’."

He ranks every artist on the lineup 1–10 and organizes the rankings on a spreadsheet that he shares with his friends who come to Coachella with him. A 10 is reserved for someone he is going to see, no matter what; one signifies someone he’s going to skip. That way, his group will know who they may or may not enjoy as well. 

Brian also frequently adds commentary to each artist. Here’s what he has to say about the drag-ready pop star Chappell Roan, who is performing on Friday at Coachella this year:

"I do loves me some Chapell Roan! She is an indie pop darling, and for good reason. Red Wine Supernova is an absolute bop! But she has so many other great songs too that haven't been hits yet. Don't want to miss this fun show! Side note: Remember to learn the entire H-O-T-T-O-G-O dance. You’re gonna thank me later. 10’s all day, baby! - 10."

The Fan Who Would Spend Eternity At Coachella 

Coachella Die-Hards: 5 Fans To Meet In The Desert Ashton Aellarose

At Coachella 2011┃Ashton Aellarose

Name: Ashton Aellarose

Number of Coachellas attended:  9

Favorite set: Postal Service, 2013

Throughout her life, Ashton Aellarose has lived in many places: Northern California, North Carolina, Colorado, even a few extended stints abroad. But no matter where she was residing, Aellarose would see the Coachella lineup in copies of SPIN magazine and dream of going somewhere with such vast musical offerings.

Now she’s attended nine Coachellas, and Coachella is the one place she calls home. Simply put, her life wouldn’t be the same without Coachella.

When she attended in 2014, Aellarose worked at an on-site lemonade stand. Not only did the experience lead to her working in festival vendor management for a time, but Aellarose met her best friend during her very first shift at the stand. That same friend introduced Aellarose to her boyfriend, whom she brought to Coachella for the first time last year. 

When she brought him, she showed him all the traditions she’d developed over numerous editions: Picking up last-minute camping supplies at the Wal-Mart in Indio; watching the first sunset performance of the weekend (one of her favorites was Violent Femmes in 2013); enjoying her favorite foods like the spicy pie and the arepas.

"It’s nice to have this place that’s so spiritual and consistent in such an inconsistent world," Aellarose says. "I thought it was cool when Skrillex said during the TBA set [in 2023], ‘This is the biggest party in the world right now where you’re at.’ I say that every year."

Coachella is such an important place for Aellarose, that she would like it to be her final resting place: "When I die, I want my ashes thrown around Coachella. No joke."

Creating Community With Beer & Cheer: The Fan Who Learned To Love At Coachella 

Coachella Die-Hards: 5 Fans To Meet In The Desert Joe Stamey

Joe Stamey and friend┃Joe Stamey

Name: Joe Stamey

Number of Coachellas attended: 16

Favorite set:  Beyoncé, 2018

At 1:32:14 in the Coachella documentary, Coachella: 20 Years in the Desert, Joe Stamey says:

"I come because I genuinely love music. I’ve seen more music here than I’ve seen in my entire life in other places. I see acts here that I will never see at the other festivals all over."

The filmmakers followed multiple attendees around the festival in 2019. Stamey is the only one who made it into the documentary. His love of music is a significant factor in why.

But more than his love of music, he genuinely wants everyone at Coachella to have an amazing time enjoying the live music like he does. Before our call is over, he even offers me to stay at his campsite. 

"​​I meet people that are my friends now forever because of things that I've done like that. Caring for people," Stamey says. "The festival did that to me."

Every year, Stamey organizes a beer chug at 10:40 a.m. on Friday in the campgrounds through the Coachella subreddit. Mikey Glazer (who you met above) attends every year as well. 

"It's literally just hundreds of people sitting around chugging beers at 10:40 a.m. And I just give everyone I can as big a hug as I can," Stamey says. "It’s a huge friend reunion. I run into so many people from 15 years of my life, and I love them all."

Coachella Weekend 1 Recap: 20 Surprises And Special Moments, From Billie Eilish & Lana Del Rey, To Olivia Rodrigo With No Doubt

Backstreet Boys at the 1999 GRAMMYs
Backstreet Boys at the 1999 GRAMMYs.

Photo: Ron Galella, Ltd./Ron Galella Collection via Getty Images

list

25 Years Of Backstreet Boys' "I Want It That Way": 10 Covers By Ed Sheeran, Lil Uzi Vert & More

To commemorate the anniversary of Backstreet Boys' biggest hit, take a look at 10 clever ways it's been covered and sampled — from Ed Sheeran's karaoke bit to a Weird Al special.

GRAMMYs/Apr 12, 2024 - 03:38 pm

When the Backstreet Boys released "I Want It That Way" on April 12, 1999, they likely had no idea how beloved their smash hit would still be a quarter-century later.

Written by the Swedish powerhouse team of Andreas Carlsson and Max Martin, "I Want It That Way" is undoubtedly BSB's signature hit, particularly thanks to its memorable undulating melody and its long-debated cryptic meaning. But perhaps the most surprising part of the song's legacy is how it has resonated across genres — from a TikTok cover by Korn to a hip-hop sampling by Lil Uzi Vert.

As the Backstreet Boys celebrate the 25th anniversary of "I Want It That Way," take a look at how the song has been diversely covered, lovingly lampooned and karaoke jammed by an array of voices in the business.

Weird Al Yankovic (2003)

When the king of parody songs selects one to skewer, you know it's an iconic song. Weird Al Yankovic paid tribute to the largeness of the Backstreet Boys classic when he used "I Want It That Way" as the basis of a song called "eBay" in 2003.

Yankovic's chorus replaces the original's with, "A used pink bathrobe/ A rare mint snow globe/ A Smurf TV tray/ I bought on eBay." The Backstreet Boys send up appears on Yankovic's album Poodle Hat, which won Best Comedy Album at the 2004 GRAMMYs.

One Direction (2013)

Three years One Direction formed on "The X Factor," the five lads — Harry Styles, Zayn Malik, Niall Horan, Liam Payne and Louis Tomlinson — included a cover of "I Want It That Way" on their 2013 concert set lists, the young boy band paying homage to the ones that came before them. Though their English accents poked through at times, their version was loyal to the original, and got their crowds singing along.

"Glee" (2013)

Poking fun at the presumed rivalry between *NSYNC and Backstreet Boys, a medley of the former's "Bye Bye Bye" and "I Want It That Way" was featured in Season 4, Episode 16 of "Glee." In the episode — aptly titled "Feud" — choir director Mr. Schuester (Matthew Morrison) and glee club heartthrob Finn (Cory Monteith) face off in an epic boy band battle, which ultimately proved the groups' respective music was more cohesive than divisive.

Brittany Howard and Jim James (2016)

The lead singers of Alabama Shakes and My Morning Jacket covering a boy band classic. It doesn't sound real, but Brittany Howard and Jim James did just that in 2016 when they recorded "I Want It That Way" for an animated short cartoon called "A Love Story."

Released by the fast food chain Chipotle Mexican Grill, the clip was part of a creative campaign to showcase the company's focus on natural ingredients. Howard and James highlight the poignancy and versatility of the song by adding lush string arrangements and dramatic beats.

Backstreet Boys x Jimmy Fallon and The Roots (2018)

The 2018 live performance of "I Want It That Way" by the Backstreet Boys, Jimmy Fallon and The Roots for "The Tonight Show" is arguably the sweetest rendition of the song — and not just because they're using a mini xylophone, baby tambourine and other toy classroom instruments. It's even more endearing than the previous collaborations between Fallon and Backstreet Boys: a barbershop singing version of Sisqo's "Thong Song" and a "Bawkstreet Boys" version of "Everybody (Backstreet's Back)," with everyone dressed like fluffy birds.

The 1975 (2020)

British rockers The 1975 performed a fairly faithful cover of "I Want It That Way," hitting all the high notes at several of their 2023 world concert tour stops. But it's not the first time frontman Matty Healy has hinted at the Backstreet Boys' influence on his band: he told Pitchfork in 2020 that "College Dropout-era Kanye West meets Backstreet Boys" was part of their veritable moodboard at the time when working on their own song called "Tonight (I Wish I Was Your Boy)."

Lil Uzi Vert (2020)

In 2020, Lil Uzi Vert released a rap song called "That Way" that includes a refrain of "I want it that way" sung to the tune of the Backstreet original, but with an AutoTune twist. From there, the lyrics become quite a bit naughtier than anything the BSB guys have uttered in any song.

"I don't know how [the idea of] Backstreet Boys got involved in this song, I really don't," the song's producer Supah Mario told Splice at the time. "I think it was all Uzi. But it was a game changer."

The interpolation was so good, in fact, that Nick Carter even invited Lil Uzi Vert to collaborate: "Now you're gonna have to be featured on our next album bud," he tweeted upon the song's release.

Korn (2022)

Fans of Korn know that the nu metal band has a sense of humor, but few could've expected that Jonathan Davis and crew would post a TikTok of themselves singing "I Want It That Way" in 2022.

"I never wanna hear you say… 'Worst Is On Its Way,'" reads the caption on the post, a tongue-in-cheek reference to Korn's 2022 song of the same name.

Backstreet Boys responded on the app via a hilarious Duet video with Nick Carter. In the video, Carter — who sports fabulous metal eye makeup and a long silver wig — doesn't actually say or sing anything, he just drops his jaw in amazement.

Backstreet Boys x Downy (2022)

Downy hired the Backstreet Boys to poke fun at "I Want It That Way" with the now-viral "Tell Me Why" commercial in 2022. All five members — Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, AJ McLean and Kevin Richardson — appear as a Backstreet Boys poster on the wall that comes to life, using the "tell me why" hook of their hit to engage a woman doing laundry in a conversation about washing her clothes.

As Saatchi group account director Jen Brotman told Muse at the time, the nostalgic ad also spawned some memories for the folks working on the ad campaign.

"The moment [BSB] stood in front of the camera, they rehearsed 'I Want It That Way' just to get the notes right, and we felt like we were getting serenaded on set," Brotman recalled. "We couldn't believe how emotional we all got — there may or may not have been tears in some eyes. The song has always been a karaoke favorite of the team, so we knew which 'tell me whys' we wanted them to hit, and we still can't get it out of our heads."

Ed Sheeran (2023)

When he fancies singing a bit of karaoke, Ed Sheeran loves leaning on "I Want It That Way," as the star showed at his favorite Nashville bar in July 2023. A patron caught him on camera and his happiness level is undeniable when belting out this enduring pop classic.

As Sheeran told CBS News a few months later, he grew up on the pop hits of everyone from Backstreet Boys to Britney Spears. But what he said about "I Want It That Way" specifically may be the best way to describe its long-lasting impact: "You can't be in a bar, a couple of beers in, and 'I Want It That Way' comes on and not be like, 'This is a good song.' You can't."

24 Songs Turning 20: Listen To 2004's Bangers, From "Yeah!" To "Since U Been Gone"

YOASOBI kneel in a pose for a portrait
YOASOBI

Photo: Kato Shumpei

feature

From Tokyo To Coachella: YOASOBI's Journey To Validate J-Pop And Vocaloid As Art Forms

YOASOBI, blending J-pop and Vocaloid with narrative-driven songs, is capturing a global audience through their performances at major festivals like Coachella and Lollapalooza, marking a significant moment for Japanese music on the international stage.

GRAMMYs/Apr 9, 2024 - 04:37 pm

For decades, Japanese music has been one of the hardest to access as a foreigner. Even with the popularization of cultural exports like anime and the emergence of streaming platforms, it is still considered a niche, and fans often have to dig deep in order to find albums, translations, or any kind of content at all.

"There weren’t many opportunities for Japanese music to go out into the world until now," says YOASOBI’s producer and songwriter, Ayase, over a Sunday morning Zoom from Tokyo. "If we were to break into the mainstream, I think there’s a lot more work to do. Being a part of Coachella is one of them."

The duo, composed of Ayase, 30, and vocalist Ikura, 23, is gearing up for their first performance at the mighty Californian festival next weekend, plus two sold out headline shows in Los Angeles and San Francisco. In August, they are set to play at Lollapalooza in Chicago, IL. 

"Performing at festivals like Coachella was one of our goals when we put our live team together, so I believe that it will be a place for us to grow further,” says Ikura, who lived in Chicago as a kid and considers these opportunities a "full circle" moment.

Read more: 10 Must-See Artists At Coachella 2024: Skepta, The Last Dinner Party, Mdou Moctar, Cimafunk & More

Formed in 2019, YOASOBI found overnight success with their debut single "Yoru ni Kakeru," a bright-sounding but harrowing tale that topped Billboard’s Japan Hot 100 chart for six non-consecutive weeks. They continued to rise further, recording five EPs (three in Japanese, two in English), the opening theme to Netflix’s anime series "Beastars," 2021’s "Kaibutsu," and their magnum opus so far: "Idol."

Released in 2023, "Idol" became a massive hit, placing No.1 at Billboard's Japan Hot 100 chart for 22 weeks and counting — an all-time record break. It was also the nineteenth best-selling song of 2023 worldwide, according to the IFPI. With these accolades, it’s easy to understand why the duo is fully booked, but what makes their music so enticing to global audiences? 

Listening to YOASOBI is like entering a rabbit hole. First, you get hypnotized by the glistening synths, bursting like fireworks, and the rock riffs taking melodies to full-speed. Then, you discover their adage is "novel into music," and all songs are based on fictional stories written by various authors. There’s also the animated music videos, each with a different style, giving their sounds another layer for interpretation. And finally, there are Ayase’s and Ikura’s (under the name Lilas Ikuta) own solo careers — treasure troves ready to be unearthed.

"I don't know, to be honest," says Ayase when asked about their growing popularity. "I guess the fact that a lot of Japanese [exports] have been prevalent around the world had to do with it. But also, maybe it's because people are experiencing this combination of music with storytelling that is interesting to them." Ikura agrees, adding that YOASOBI allows fans to "enjoy this bigger world that we are part of in a more three-dimensional way."

The experience is similar to how they create their music: mining, collecting, mixing, and transforming different threads into a new fabric. From fictional stories, Ayase transmutes his feelings into beats on his laptop with Logic Pro, then inputs melodies and lyrics through Vocaloid softwares like Hatsune Miku. Ikura listens to the Vocaloid demos, and then adds her own feelings and flair into the interpretations. For English-language tracks, they work with translator Konnie Aoki, who is "very mindful of phonetic sounds," and Ikura listens to the Japanese versions up until it’s time to record, so that she can have "the right emotions set."

It’s such a natural process for them that Ayase is surprised to know that there are still people who don’t consider Vocaloid as "real" music. “Those people probably don’t know what music is,” he says with a laugh. “Do they think that instrumental music, where there's no human singing, isn’t real music? There’s really great Vocaloid music out there, and it’s basically [voices] created through synthesizing softwares. It's very different from AI, which is auto-generated music. Vocaloid is humans creating music using these softwares. That's the only difference from a human singing a song.”

To Ikura, who maintains her burgeoning solo career in tandem with YOASOBI’s busy schedule, Vocaloid allowed her to broaden her talents. "It is my first time singing songs that somebody else wrote, so it was an opportunity to challenge myself with things that I wouldn't necessarily write, or sing in a tone or voice that I wouldn't come up with myself." She says that these experiences influence her solo works all the time, in a "synergy" that allows her to "have more colors to work with in my palette."

"I started producing music through Vocaloids,” adds Ayase. “And it truly broadened my ideas and imagination when it comes to creating music. It allows creators to come up with melodies that a human singer may not come up with. It's a fascinating culture. The possibility I feel is infinite, and it really makes the impossible possible, in a way.”

Read more: It Goes To 11: How One Piece Of Technology Makes YOASOBI's Musical Vision Come To Life

Endless possibilities are also a big allure in AI technologies, but Ayase doesn’t see this as a threat. With the right boundaries, it’s just a tool — like Vocaloid, Logic Pro, and the internet — that can be used positively. "However, as a creator myself, I really hope that creative works come out of the imagination and ideas of the human mind. In that sense, [AI] may not be 100% a positive thing for us," he shares.

But that’s something for the future. Now, YOASOBI is focusing on their very real, very tangible events ahead. "Finally, we have this opportunity where people around the world are discovering our music. So, performing at festivals like Coachella, Lollapalooza, or doing our solo shows, I think it's important that we communicate with the audiences and maximize this opportunity as much as possible," says Ikura.

And it’s not just YOASOBI getting all the attention: according to data and research company Luminate, J-pop in general is on the rise. "I’m very proud, as a Japanese person, for that situation. For us, it’s really about taking it one step at a time," says Ayase. “Our ultimate wish is to have our music or reach as many people around the world as possible, and so we will continue to work hard every day."

9 Essential K-Pop/Western Collabs: From BTS And Megan Thee Stallion, To IVE And Saweetie